プライベート・レター・ルーリング

(Private Letter Ruling = 個別照会文書回答)

 

タイにおけるプライベートレタールーリングとは、納税者が実際に行う又は行った取引や事実等に関する税務上の取扱いが明らかでない場合、歳入局に個別に問い合わせ、文書による回答を歳入局より取得する手続きを指します。但し、これは文書上の回答であるものの、それには拘束力はありません。従い、例えば、後日税務調査が入った場合、調査担当菅は当該ルーリングと異なる意見(ポジション)を取ることが可能となります。しかしながら、一般的ではない取引やこれまでに見られないビジネスモデルを検討しており、この税務リスクが重大になり得る場合、それを低減するツールとして当該プロセスを採用することが考えられます。

歳入局は、プライベートレタールーリングに回答をせねばならない時間制限はありませんが、通常3~6か月を要します。

また、歳入局は、過去のプライベートレタールーリングを公開するため、類似するケースがあったか、事前に公開情報を確認することも進められます。

 

私共のプライベートレタールーリングに関わる業務内容には通常以下が含まれます:

•            取引及び関係文書類の精査

•            税務上の取り扱いに関わる意見の表明

•            税務負担の軽減方法の検討

•            プライベートレタールーリングの照会内容の整理・文書化(英語、及びタイ語)

•            プライベートレタールーリングの歳入局への依頼・申請の同伴

•            歳入局とのフォローアップ

•            メール、電話、ミーティングによる連絡業務

 

PRIVATE LETTER RULING

A private letter ruling is a non-binding ruling issued by the Thailand Revenue Department answering specific written questions posed by a taxpayer.

 

Non-binding means that a private letter ruling is only persuasive in nature and thus does not have to be followed by the Revenue Department during a subsequent tax audit.

 

A private letter ruling is submitted to the regional Revenue Department office where the taxpayer's business is located.

 

There is no specific time period in which the Revenue Department has to answer a private letter ruling request, but usually they are answered within 3 to 6 months or less. 

 

We recommend taxpayers to submit a private letter ruling request to the Revenue Department in cases of novel tax questions or for large transactions in which the tax implications are in question or dispute.

 

The Revenue Department publishes some private letter rulings on various topics which can be researched and used to help determine tax positions on specific important or large transactions.

 

Our private letter ruling service includes the following:

 

Review intended transactions and documents.

Provide advice on tax implications.

Provide recommendations to reduce tax exposure.

Prepare supporting documents.

Draft private letter ruling in English and Thai.

Assist with submission of the private letter ruling to the regional Revenue Department office.

Follow up with Revenue Department until issuance of answer to the private letter ruling request.

Correspondence by email, telephone and in person meetings when necessary.

 

NNP Group, Empire Tower, Unit 4703, 47th Floor, 1 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand

©2021 NNP ADVISORY LTD.